Chateaudun, le Château