OT Lyons, Salle du Tribunal